“使困窘”常见的英文表达有 embarrass、put sb. in an embarrassing/awkward position 或 make sb. feel embarrassed 。具体用法如下:
embarrass:是及物动词,直接接人作宾语,表示“使某人困窘、尴尬”。例如:His rude remarks embarrassed her.(他粗鲁的言论使她感到困窘 。)
put sb. in an embarrassing/awkward position:这是一个常用的短语表达,强调“使某人处于困窘、尴尬的境地”。例如:His behavior at the party put us all in an embarrassing position.(他在聚会上的行为让我们所有人都陷入了困窘的境地。)
make sb. feel embarrassed:意思是“让某人感到困窘”,侧重于描述人的内心感受。例如:The mistake she made in front of everyone made her feel embarrassed.(她在大家面前犯的错误让她感到困窘。)