“模座”常见的英文表达是 “die holder” 或 “mold base”(在模具领域中,两者都较为常用,但“die holder”更侧重于冲压模具中的模座概念,“mold base”在注塑模具等领域也广泛使用 )。
die holder:主要用于冲压模具,指用于固定和支撑冲压模具中凸模、凹模等部件的座体。例如:The die holder must be securely fastened to ensure the accuracy of the stamping process.(模座必须牢固固定,以确保冲压过程的精度。)
mold base:在注塑模具中更为常用,是构成注塑模具基础结构的部件,用于安装和定位模具的各个组件。例如:We need to select an appropriate mold base according to the mold design requirements.(我们需要根据模具设计要求选择合适的模座 。 )