“门闩”常见的英文表达是 bolt,它既可以指门上可滑动以固定门的金属杆,也可泛指类似的锁紧装置。例如:
He slid the bolt across the door.(他把门闩滑过去锁上门。)
此外,latch 也可表示“门闩;门锁搭扣”,通常指一种简单的、通过转动或按压来开合的锁具部件 ,不过在日常使用中,“bolt”表达“门闩”更为常见。