“使新生”常见的英文表达有“give new life to” 或 “rejuvenate”（若侧重于让事物恢复活力、重获新生这一抽象含义，rejuvenate也可适用，不过它更常作为不及物动词或直接接宾语，不像“give new life to”结构上那么直接对应“使……新生” ）。例如：
These reforms have given new life to the old industry.（这些改革使这个老旧产业重获新生 。）
The new management team aims to rejuvenate the struggling company.（新的管理团队旨在让这家陷入困境的公司重获新生 。 ）