“活性剂”常见的英文表达是 activating agent 或 activator 。
activating agent：更强调具有激活、活化作用的物质这一整体概念。例如：This activating agent can significantly improve the reaction efficiency.（这种活性剂能显著提高反应效率。 ）
activator：相对更简洁、常用，在日常和专业语境中都被广泛使用。例如：The activator plays a crucial role in the chemical process.（这种活性剂在化学过程中起着关键作用。 ）