“以船运送”可以翻译为 “transport by ship” 或 “ship (goods) by sea”（若侧重货物运输）。具体使用可根据语境调整：
Transport by ship（通用表达，强调运输方式）
例：The goods will be transported by ship to the port of destination.
（货物将通过船运送至目的港。）
Ship (goods) by sea（侧重货物运输，常见于商业语境）
例：We ship our products by sea to reduce costs.
（我们通过海运运送产品以降低成本。）
其他相关表达：Ocean freight（海运，名词）
Maritime transportation（海上运输，正式用语）
根据语境选择最贴切的表述即可。