“宽容”常见的英文表达有 tolerance、forbearance 和 tolerancy（较不常用），具体使用需根据语境：
1、 Tolerance
发音：英 [ˈtɒlərəns] / 美 [ˈtɑːlərəns]
释义：指对差异、意见或行为的包容，常用于社会、文化或宗教层面。
例句：
Tolerance of different cultures is essential in a globalized world.
（在全球化世界中，对不同文化的宽容至关重要。）
2、 Forbearance
发音：英 [fɔːˈbeərəns] / 美 [fɔːrˈberəns]
释义：强调克制情绪或延迟报复的耐心，常用于个人行为或法律语境（如债务宽限期）。
例句：
She showed great forbearance in dealing with the difficult customer.
（她面对难缠的客户时表现出极大的宽容。）
3、 Tolerancy（较少用）
释义：与 tolerance 同义，但更学术化，日常使用较少。
总结：描述社会包容性时，优先用 tolerance；
强调个人克制时，可用 forbearance；
tolerancy 仅在特定学术场景中出现。