“增进健康”常见的英文表达是 “promote health” 或 “enhance health”。
promote health： “promote”有“促进、推动、提倡”之意，“promote health”强调采取积极行动来推动健康状况的提升，是比较正式和常用的表达。例如：We should take more exercise to promote health.（我们应该多运动以增进健康。 ）
enhance health： “enhance”意思是“提高、增强、增进”，“enhance health”侧重于使健康状况得到提升、强化。例如：A balanced diet can enhance health.（均衡的饮食可以增进健康。 ）