“毛发的”常见的英文表达是“hairy” ,它是一个形容词,用于描述物体表面有毛发覆盖的特征。例如:
a hairy leg(一条有毛发的腿)
a hairy chest(一个有毛发的胸膛)
此外,根据具体语境,还有一些其他表达:
furry:更侧重于描述像皮毛一样柔软、浓密的毛发,常用于形容动物或类似动物皮毛质感的物品。比如:a furry toy(一个毛茸茸的玩具) 。
woolly:通常指羊毛般的,也可形容毛发浓密且柔软。例如:a woolly coat(一件羊毛般质感的外套,这里也可隐喻毛发浓密类似羊毛质感 ) 。