“取向于”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和想要传达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 be oriented towards/toward：
这是最常用的表达方式之一，表示“朝向……方向”或“以……为导向”。
例如：“Our company is oriented towards customer satisfaction.”（我们公司以客户满意度为导向。）
2、 be geared towards/toward：
意为“为……而设计”或“针对……而调整”，也常用来表达“取向于”的意思。
例如：“The new policy is geared towards promoting economic growth.”（新政策旨在促进经济增长。）
3、 be inclined towards/toward：
表示“倾向于”或“有……的倾向”，在某些语境下也可以用来表达“取向于”。
例如：“He is inclined towards art and music.”（他倾向于艺术和音乐。）但在此上下文中，它更多表达的是个人偏好，而非组织或政策的导向。
4、 be focused on/towards：
意为“专注于”或“以……为重点”，在某些情况下也可以表达“取向于”的含义。
例如：“Our research is focused on developing new technologies.”（我们的研究专注于开发新技术。）
5、 be directed towards/toward：
表示“指向”或“针对”，也可以用来表达“取向于”。
例如：“The project is directed towards improving public health.”（这个项目旨在改善公共卫生。）