“绣花线”常见的英文表达是 “embroidery thread” 。其中，“embroidery”意思是“刺绣；绣花”， “thread”表示“线；丝线” ，二者组合起来就准确表达了“绣花线”的含义。
例句：She bought a variety of embroidery threads in different colors for her new project.（她为新项目购买了各种不同颜色的绣花线。）