“贪污”常见的英文表达是 corruption 或 embezzlement，具体使用需根据语境：
1、 corruption
释义：指利用职权谋取私利、滥用公权等腐败行为，范围更广，涵盖贿赂、滥用权力等。
例句：
The government is cracking down on corruption in public offices.
（政府正在打击公职部门的贪污行为。）
2、 embezzlement
释义：特指非法挪用或侵占他人（如公司、机构）的资金，行为更具体。
例句：
He was charged with embezzlement of public funds.
（他被指控贪污公款。）
总结：若强调腐败体系或滥用公权，用 corruption。
若指具体侵占资金行为，用 embezzlement。
其他相关词汇：bribery（贿赂）、malfeasance（渎职）。