"风向频率图"可以翻译为 "wind rose diagram" 或简称为 "wind rose"。
Wind rose diagram： 强调这是一种图表形式，用于直观展示不同风向的出现频率。
Wind rose： 在气象学或相关领域中，更常简称为此，指通过图形化方式呈现风向及频率的统计工具。
两种表达均被广泛接受，具体使用可根据语境或行业习惯选择。