“清风”常见的英文表达有 "breeze" 或 "gentle wind"，具体使用需结合语境：
1、 Breeze（名词）
指轻柔的微风，常带有自然、惬意的意境，例如：
"A cool breeze swept through the valley."（一阵清风吹过山谷。）
"The sea breeze carried the scent of salt."（海风带来了咸味的气息。）
2、 Gentle wind（名词短语）
更强调风的柔和，适用于需要具体描述的场景，例如：
"The gentle wind rustled the leaves."（清风拂过树叶，发出沙沙声。）
其他表达（根据语境选择）：Cool breeze（凉爽的清风）：强调温度的舒适感。
Zephyr（西风之神/轻柔的风，文学化）：常见于诗歌或文学作品中，例如：
"The zephyr danced among the flowers."（清风在花丛间嬉戏。）
总结：日常交流中，"breeze" 是最常用的表达。
若需强调柔和或文学性，可选择 "gentle wind" 或 "zephyr"。