“海外部”常见的英文表达有 Overseas Department 或 International Department,具体使用可根据上下文和行业习惯来选择:
Overseas Department:
适用场景:更侧重于强调“海外”这一地域概念,适用于企业、机构中专门负责海外业务、市场拓展或海外项目管理的部门。
示例:Our company has established an Overseas Department to handle all international business affairs.(我们公司已设立海外部,负责处理所有国际业务事务。)
International Department:
适用场景:虽然也涉及国际业务,但“International”一词可能更广泛地涵盖与不同国家、文化相关的业务,不一定局限于“海外”这一具体地域。不过,在实际应用中,它也常被用来指代负责海外业务的部门。
示例:The International Department of our university is responsible for recruiting international students.(我们大学的国际部负责招收国际学生。)