“因嫌疑”可以翻译为“due to suspicion” 或者 “on suspicion of” 。
“due to suspicion” 更侧重于表达“由于存在嫌疑”这一状态或原因。例如：The investigation was initiated due to suspicion of irregularities.（由于存在违规嫌疑，调查得以启动。）
“on suspicion of” 后面通常直接接所怀疑的具体罪名或行为，强调“因涉嫌……（某种行为或罪行）” 。例如：He was arrested on suspicion of theft.（他因涉嫌盗窃而被捕 。）