“混淆的”常见的英文表达有“confusing”或“mixed-up” 。
“confusing”使用频率较高，侧重于描述事物本身让人感到困惑、难以理解 ，例如：This math problem is really confusing.（这道数学题真的很让人混淆/困惑。）
“mixed-up” 更口语化一些，常用来形容人思绪混乱，或事物处于一种杂乱无章、让人难以分辨的状态，例如：He's in a mixed-up state right now.（他现在处于一种混淆/混乱的状态。 ）