“喧闹地”常见的英文表达是 noisily 或 loudly，具体使用可根据语境稍作调整：
noisily：更侧重于描述“嘈杂地、喧闹地”动作方式，强调发出的声音杂乱、不安静。例如：The children were playing noisily in the room.（孩子们在房间里喧闹地玩耍。）
loudly：侧重于声音的“响亮、大声”，也可用于表达“喧闹地”这一含义。例如：He shouted loudly at the top of his voice.（他扯着嗓子大声喧闹地叫喊 。）