“饶恕”常见的英文表达有 forgive、pardon、excuse 等，具体使用哪个词取决于语境：
forgive：是最常用的表达，侧重于从内心宽恕某人的过错或冒犯，放下怨恨，不再追究，常用于情感、道德或人际关系层面的饶恕。
例句：I hope he can forgive me for what I did.（我希望他能原谅我所做的事。）
pardon：较为正式和书面，通常用于较为严重的过错或冒犯，在法律语境中也指赦免、特赦。
例句：The king pardoned the prisoner.（国王赦免了那个囚犯。）
excuse：更侧重于对一些轻微过错、疏忽或不礼貌行为的原谅，强调不计较、不追究责任。
例句：Please excuse my lateness.（请原谅我来晚了。 ）