“藏族的”可以用英语表达为 Tibetan(形容词形式)或 of Tibetan ethnicity/origin(更正式的短语表达) 。
Tibetan:这是最常用、最直接的形容词形式,用于描述与藏族相关的人、事物或文化特征。例如:
Tibetan culture(藏族文化)
Tibetan people(藏族人)
Tibetan handicrafts(藏族手工艺品)
of Tibetan ethnicity/origin:这种表达更为正式和详细,强调某人的民族或起源背景。例如:
He is of Tibetan ethnicity.(他是藏族的。)
The festival has its origins in Tibetan traditions.(这个节日起源于藏族传统。)