“研究方向”常见的英文表达有 research direction、research focus 或 area of research。具体使用哪个短语可以根据语境和表达习惯来选择：
Research direction：直接且常用，指研究的具体方向或领域。
示例：My research direction is artificial intelligence in healthcare.（我的研究方向是医疗领域的人工智能。）
Research focus：强调研究的重点或核心内容。
示例：The research focus of our team is on renewable energy sources.（我们团队的研究重点是可再生能源。）
Area of research：更宽泛地指研究的领域或范围。
示例：His area of research is environmental science.（他的研究领域是环境科学。）