“混凝土搅拌车”的英语表达是 concrete mixer truck 或 cement mixer truck。其中，“concrete mixer truck”更为常用和正式。
concrete mixer truck：侧重于强调搅拌车搅拌的是混凝土这种建筑材料。
cement mixer truck： “cement” 侧重指水泥，而搅拌车搅拌的物料除水泥外，还包括沙、石、水等，严格来说 “concrete mixer truck” 表述更准确全面，不过 “cement mixer truck” 在一些非正式场合或特定地区也会被使用。