机器配置的英文 机器配置用英语怎么说

“机器配置”常见的英文表达是 “machine configuration” 或 “equipment configuration”，具体使用可根据语境调整：

Machine configuration：侧重于机器本身的硬件、软件设置或组件搭配，常用于技术文档、产品说明或工程领域。例如：

The new machine configuration significantly improved production efficiency.

（新的机器配置显著提高了生产效率。）

Equipment configuration：更强调设备或系统的整体布局和组件选择，适用于工业、实验室或复杂系统场景。例如：

We need to review the equipment configuration for the new lab.

（我们需要审查新实验室的设备配置。）

其他可能的表达：

Hardware setup（硬件设置）：当重点在硬件时使用。

System specifications（系统规格）：若需描述详细技术参数，可用此短语。

：

通用场景：优先用 machine configuration。

强调设备整体：可选 equipment configuration。

根据语境灵活调整，确保表达精准。