“有进取心的”常见英文表达是 “enterprising” 或 “aggressive（在描述进取心时更侧重积极、有冲劲的意味，但需注意该词在部分语境下有‘好斗的’负面含义，需谨慎使用）”“driven（有强烈动力的、目标导向的进取心）”“ambitious（有雄心的，可体现进取心，但有时也含‘野心勃勃’的微妙意味）” 。以下为你详细分析：
词性：形容词。
含义：指有进取心的、有创业精神的，强调积极创新、勇于开拓新事物、寻找新机会的特质。
例句：He is an enterprising young man who always comes up with new ideas.（他是一个有进取心的年轻人，总能想出新点子。）
词性：形容词。
含义：本意有“侵略性的；好斗的”，但在描述人的进取心时，侧重于表示积极进取、有冲劲，甚至可能有些激进。不过，在一些语境中该词可能带有负面色彩，使用时需谨慎。
例句：Some aggressive businessmen are always looking for new markets.（一些有进取心的商人总是在寻找新市场。）
词性：形容词。
含义：表示有强烈动力的、目标导向的进取心，常用来形容那些为实现目标而不懈努力、充满干劲的人。
例句：She is a driven professional who never gives up easily.（她是一个有进取心的专业人士，从不轻易放弃。）
词性：形容词。
含义：有雄心的、有抱负的，可体现进取心，但有时也带有“野心勃勃”的微妙意味，具体含义需根据语境判断。
例句：He is an ambitious young man who wants to achieve great things.（他是一个有进取心的年轻人，想要成就一番大事业。）