“罢免”常见的英文表达有 “remove from office” 或 “dismiss from a position” 。
remove from office：强调从某个职位或公职上移除，是比较正式和常用的表达。例如：The president decided to remove the corrupt official from office.（总统决定罢免那位腐败官员的职务 。）
dismiss from a position：侧重于解除某人在特定职位上的职责，同样可用于“罢免”这一语境。例如：He was dismissed from his position as manager due to poor performance.（由于业绩不佳，他被免去了经理的职位 。 ）