“粉扑”常见的英文表达是 “puff”,也可用 “powder puff” 来明确表示用于扑粉的粉扑。
puff:这是一个较为宽泛和常用的词汇,在日常交流和美妆语境中,当提到用于涂抹粉类化妆品(如散粉、粉饼等)的工具时,人们通常会直接说“puff” 。例如:I need a new puff for my loose powder.(我需要一个新的散粉粉扑。)
powder puff:这种表达更加具体和正式,明确指出是用于扑粉的粉扑。在专业美妆产品介绍、说明书等场景中较为常见。例如:This powder puff is made of soft material.(这个粉扑是由柔软的材料制成的。 )