“领土权”常见的英文表达是 “territorial sovereignty” 或 “territorial rights”。
territorial sovereignty：更侧重于强调一个国家对其领土所拥有的最高和绝对的主权，体现国家在领土范围内拥有不受外部干涉的自主权力，在涉及国际法、国家主权等较为正式、严肃的语境中使用频率较高。例如：Every country has the right to maintain its territorial sovereignty.（每个国家都有权维护其领土主权。）
territorial rights：含义相对宽泛一些，泛指与领土相关的各种权利，包括但不限于主权，在一般性讨论领土相关权益的场合都可使用。例如：The local government is responsible for protecting the territorial rights of the region.（地方政府有责任保护该地区的领土权益 。）