“能潜水的”可以用英语表达为 “divable” 或 “submersible” ，具体使用需根据语境：
“divable”：常用于描述具备潜水功能或适合潜水的设备、地点等，如“a divable watch（一块能潜水的手表）”“a divable area（一个能潜水的区域）” 。
“submersible”：更正式、专业，侧重于强调物体具有可浸入水中（尤其是深水）并正常工作的特性，常用于科技、工程等专业领域，如“submersible pumps（潜水泵）”“submersible vehicles（潜水器）” 。