“裂隙长度”可以翻译为 "fissure length" 或 "crack length"。
Fissure length：常用于描述地质、工程或医学领域中裂隙（狭长开口）的尺寸。
Crack length：更侧重于材料科学或结构工程中裂缝的长度。
根据具体语境选择合适的词汇即可。