“延时的”常见英文表达为 “delayed” 或 “time-delayed” 。
delayed：使用更为广泛，既可以描述动作、事件等被推迟、延后发生，例如“The delayed flight took off two hours later.（延误的航班两小时后起飞） ” ；也可用于描述具有延时功能或特性的设备、系统等，比如 “a delayed alarm（延时报警器）” 。
time-delayed：更强调与时间延迟直接相关，突出“基于时间延迟”这一特性，常见于一些技术、工程领域的专业描述，例如 “a time-delayed relay（延时继电器）” 。