“在教堂”常见的英文表达是 “at church” 。例如：
They often go to church on Sundays and stay at church for the whole service.（他们经常在周日去教堂，并且在整个礼拜仪式期间都待在教堂。）
此外，也可以根据具体语境使用其他表达：
“in the church”：更强调处于教堂这个建筑物内部的空间位置。比如：I saw an old friend in the church.（我在教堂里见到了一个老朋友 。 ）
“in church”：侧重于表示在进行宗教仪式、活动的教堂场景中，有参与宗教活动的意味。例如：It's not polite to talk loudly in church.（在教堂里大声说话是不礼貌的 。）