“帐本底线”常见的英文表达是 "bottom line of the ledger" ,不过在更宽泛的商业语境里,它所表达的“最终成果、关键财务指标或盈亏底线”等含义,常用 "bottom line" 来简洁表达。
“bottom line” 原指财务报表最后一行显示的净利润,现在已引申为表示事情的最终结果、关键要点或核心结论,在商业讨论中经常使用。例如:The bottom line is that we need to increase sales to stay profitable.(关键是,我们需要增加销售额以保持盈利。)