“关于格的”可以翻译为 "regarding lattices" 或 "with respect to lattices" ，具体取决于上下文。
“regarding lattices” 更直接地表达了“关于格的”这一含义，常用于引出与格（lattice，在数学中指一种偏序集，其中任意两个元素都有上确界和下确界）相关的话题或讨论。
“with respect to lattices” 则更侧重于表示“在格的方面”或“就格而言”，常用于对格的某种性质、特征或应用进行具体描述或分析。