“持火炬者”可以翻译为 “torchbearer” 。这个词形象地描绘了手持火炬的人，常用于象征性地表示引领者、传承者或具有某种象征意义的人物。例如：She became a torchbearer for women's rights.（她成了女性权利的倡导者/引领者 。 ）