“仪式上的”较为准确的英文表达可以是 "ceremonial" （作形容词时）或者具体描述为 "at the ceremony"（结合语境指在仪式场景中相关的事物 ，若强调“地”即方式、状态，可用 “ceremonially” ，但相对少见）。
ceremonial：形容词，意为“仪式的；庆典的；正式仪式用的” ，例如：ceremonial robes（仪式长袍） ；a ceremonial occasion（一个正式的仪式场合） 。
at the ceremony：这是一个短语，用来表示在仪式这个特定场景中，例如：The gifts were presented at the ceremony.（礼物在仪式上被赠送。）
ceremonially：副词，意为“仪式性地；正式仪式地” ，但使用频率相对较低，例如：The king was crowned ceremonially.（国王正式地加冕。 ）