“单纯的”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 simple：
当“单纯的”表示简单、不复杂时，可以用“simple”。
例如：This is a simple problem.（这是一个简单的问题。）
2、 innocent：
当“单纯的”表示天真无邪、没有恶意或心机时，可以用“innocent”。
例如：She has an innocent face.（她有一张天真的脸。）
3、 pure：
当“单纯的”表示纯净、无杂质时，可以用“pure”。
例如：Pure water is essential for health.（纯净的水对健康至关重要。）
在某些语境下，“pure”也可以用来形容人的性格单纯，没有复杂的心思。
4、 unadulterated（较为正式）：
这个词也表示纯粹的、未掺杂的，但比“pure”更为正式和书面化。
例如：He gave an unadulterated account of the events.（他对事件做了纯粹的描述。）
5、 naive（带有一定贬义）：
当“单纯的”表示缺乏经验、容易受骗或过于天真时，可以用“naive”。
例如：Don't be so naive; not everyone is your friend.（别这么天真，不是每个人都是你的朋友。）
6、 uncomplicated：
表示不复杂的、直接的，可以用来形容人或事物简单明了。
例如：He has an uncomplicated personality.（他性格单纯。）
7、 straightforward：
表示直接的、坦率的，也可以用来形容人或事物简单明了，不绕弯子。
例如：She's a straightforward person.（她是个单纯直接的人。）