“逐条”常见的英文表达有 item by item、one by one 或 point by point,具体使用哪个取决于语境:
Item by item:强调按项目或条目逐个进行,常用于清单、条款、项目等场景。例如:
We will discuss the contract item by item.(我们将逐条讨论合同。)
One by one:更侧重于顺序的逐个处理,适用于人、事物或步骤等。例如:
The students answered the questions one by one.(学生们逐个回答了问题。)
Point by point:常用于讨论或辩论中,表示逐点分析或回应。例如:
Let's go through the proposal point by point.(让我们逐点审议这份提案。)