“落入圈套”常见的英文表达有 “fall into a trap” 或 “be caught in a trap”。
“fall into a trap”：强调主动或意外地陷入别人设下的圈套。例如：He was too greedy and fell into the trap set by the swindler.（他太贪婪了，落入了骗子设下的圈套。）
“be caught in a trap”：侧重于描述被困在圈套中的状态，有一种被困住、无法轻易逃脱的感觉。例如：The company was caught in a trap of high debt and low sales.（这家公司陷入了高债务和低销售额的困境，也就是落入了圈套 。 ）