“乌黑的眼睛”可以翻译为 “ebony-black eyes” 或 “jet-black eyes”。
“ebony” 意为“乌木；黑檀木”，常用来形容深邃、乌黑的色泽，“ebony-black” 强调了黑色的浓郁和深邃，适合描述眼睛等部位。
“jet” 意为“煤玉；黑玉；喷射”， “jet-black” 形容像黑玉一样乌黑发亮，同样可用于描绘眼睛的深邃乌黑。
此外，简单直接的 “dark black eyes” 也能表达“乌黑的眼睛”这一意思，但相比前两者，稍显直白普通。