“低效率”常见的英文表达是 inefficiency，它是一个名词，指做事效率低、缺乏效率的状态。例如：
The inefficiency of the current system is causing delays. （当前系统的低效率正在导致延误。）
此外，还可以用以下表达来描述类似含义：
low efficiency：这是最直接对应的词组，强调效率数值或水平低。例如：
We need to improve the low efficiency of our production line. （我们需要提高生产线的低效率问题。）
ineffective：形容词，表示“无效的、低效的”，侧重于结果不理想。例如：
Ineffective communication led to project delays. （低效的沟通导致了项目延误。）
unproductive：形容词，指“无成效的、低效的”，常用于描述时间或努力没有产生预期结果。例如：
The meeting was unproductive and wasted a lot of time. （会议低效且浪费了大量时间。）
根据语境选择合适的表达即可。