“在盒子里”常见的英文表达是 “in the box”。
此外，根据具体语境和表达习惯，也可能用到其他类似表述，例如：
inside the box：与“in the box”意思相近，都强调在盒子内部这一空间位置，不过“inside”更加强调“内部”的概念，语气上比“in”稍强一些。
within the box： “within”也有“在……里面”的含义，但“within the box”相对更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。