“事实性”常见的英文表达是 factuality，它强调与事实相关、基于事实的特性。例如：
The report emphasizes the factuality of the data presented.（这份报告强调了所呈现数据的事实性。）
此外，根据具体语境，也可用以下表达来传达类似含义：
facticity：指事物实际存在、具有事实性的状态，常用于哲学、社会学等领域讨论现实本质。例如：The facticity of the situation was undeniable.（这种情况的事实性是不可否认的。）
factual nature：直接表达“事实性”这一概念，更强调本质属性。例如：We need to examine the factual nature of these claims.（我们需要审查这些说法的事实性。）