“可以传送的”常见的英文表达有 transmissible、transmittable 或 transferable（具体取决于语境）。以下是详细说明：
1、 Transmissible
释义：侧重于描述信息、疾病或特性等能够通过某种方式（如通信、接触等）传递或传播的能力。
例句：
This virus is highly transmissible.（这种病毒传染性很强。）
The data can be transmissible through the network.（数据可以通过网络传送。）
2、 Transmittable
释义：与“transmissible”意思相近，但更常用于描述物理信号、能量或信息等的传递能力。
例句：
The signal is transmittable over long distances.（信号可以远距离传送。）
This disease is transmittable through the air.（这种疾病可以通过空气传播。）
3、 Transferable
释义：更侧重于描述权利、职责、财产或物品等可以转移到另一个人或实体的能力，但也可用于描述信息的可传送性。
例句：
This ticket is transferable.（这张票可以转让/传送给他人使用。）
The data is transferable between different devices.（数据可以在不同设备之间传送。）