“爱尔兰共和军”常见的英文表达是 Irish Republican Army，缩写为 IRA。
不过需要说明的是，爱尔兰共和军在不同历史时期有不同分支和派别，例如临时爱尔兰共和军（Provisional Irish Republican Army，简称 Provisional IRA 或 PIRA ）等。临时爱尔兰共和军是20世纪中后期至21世纪初较为活跃、主张通过武装斗争实现爱尔兰统一的一个派别。