“按打计算”常见的英文表达是 “by the dozen” 。
“dozen”本身意思是“一打；十二个” ，“by the dozen”即表示以“打”为单位来计量或计算数量。例如：These eggs are sold by the dozen.（这些鸡蛋是按打出售的。 ）