“海员的”常见英文表达是 “seafaring” 或 “maritime (relating to seafarers)” ，不过更常用且直接对应“海员的（身份、职业相关等）”这种语境的还有 “seaman's” （不过 “seaman's” 使用时需注意其单复数及具体语境，它更多强调单个海员相关，而 “seafaring” 泛指与海员职业、生活等相关的 ）。以下为你具体介绍：
词性：形容词。
含义：与航海有关的；海员的；从事航海的。
例句：The seafaring life is full of challenges and adventures.（海员的生活充满了挑战和冒险。）
词性：形容词。
含义：海的；海事的；与海员、航海有关的（在描述与海员职业、行业等广泛关联的语境时可用）。
例句：The maritime industry provides many job opportunities for seafarers.（海事行业为海员提供了许多就业机会 。）
词性：名词所有格。
含义：海员的（强调单个海员所拥有的、相关的）。
例句：A seaman's uniform is usually blue.（海员的制服通常是蓝色的 。）