“军阶”常见的英文表达是 military rank 或 rank（在军事语境下）。
military rank： 强调与军事相关的级别、等级，是一个比较正式、完整的表达，在军事文件、专业讨论等正式场合使用频率较高。例如：The officer's military rank is captain.（这位军官的军阶是上尉 。）
rank：单独使用时，在军事语境中自然就理解为“军阶、军衔” ，在日常交流或一些非特别正式的书面语境中经常使用。例如：What rank are you in the army? （你在军队里是什么军阶？ ）