“国情”常见的英文表达是 “national conditions” 。例如：We should take our national conditions into full consideration when formulating policies.（制定政策时，我们应充分考虑我国的国情。）
此外，也可以用 “state of the nation” 来表达类似意思，不过该表述相对更宽泛、更强调国家整体的状态，在特定语境下也可指代“国情” 。