“国情”常见的英文表达是 national conditions 或 the situation of one's country。其中，“national conditions” 是更为常用和简洁的说法，在描述一个国家的政治、经济、文化、社会等各方面状况时经常使用。例如：
We should base our policies on the national conditions. （我们应该根据国情制定政策。）
To understand a country's development, we must first understand its national conditions. （要了解一个国家的发展，必须先了解其国情。）