"非常悲伤的故事"可以翻译为 "a very sad story" 或者 "an extremely sorrowful tale" 。其中，“a very sad story” 是更常用、更口语化的表达；而 “an extremely sorrowful tale” 则稍显正式、文学化一些，可根据具体语境和表达需求进行选择。