“可并立的”常见英文表达为 “concurrent” 或 “coexistent”，具体使用需结合语境：
Concurrent：侧重于时间上的同时性，或多个事物在同一时期存在/发生且互不排斥，例如：
concurrent events（同时发生的事件）
concurrent jurisdiction（共同管辖权）
Coexistent：强调多个事物在同一空间或体系中共同存在，不涉及时间上的同步性，例如：
coexistent species（共存的物种）
coexistent social phenomena（并存的社会现象）
若需更精确的表达，可根据具体语境调整，例如：
Mutually compatible（相互兼容的，适用于逻辑或功能上的兼容性）
Simultaneously possible（同时可能的，强调可能性）